Floral Musée

英国の庭園 － 歴史から具間見て

sabato, il otto settembre 2007
sono le otto e trenta di sera.

   　　   
      　　  　　バーンズリーハウス庭園
　　　　　　　（ガーデニング王国花紀行より）

来月の終り頃を予定している英国への旅ですが、
個人的な事が重なって、ちょっと最終決定できないで
おります・・・(/_ ;)
でも、英国へ飛び立つ前に、興味ある英国の庭園に
ついて少し知識をつけておこうと思っています。

前回のエントリーは薔薇の歴史だったのですが、今回は
イングリッシュ･ガーデンの歴史について触れてみたいと
思います。

　　　　　
　　　　イギリス 花の庭　（広田 靚子）著　　　　

　　　
       　 イギリス庭園の文化史―
　　　　夢の楽園と癒しの庭園　（中山　理）著

　　　
　　　　ガーデニング王国 花紀行―
        英国コッツウォルドの愛すべき風景
　　　　（林 望、 鈴木 せつ子）著

上記の3冊から図版や本文から引用させて頂きました。

ジュリアス･シーザーがブリテン島に侵攻したのが
紀元前一世紀、この島が「ブリタニア」としてローマ
帝国の属州に組み入れられたときより、庭園の
歴史は始ります。

古代ローマ人はあらゆる面でブリテン人よりはるかに
進歩した文明を謳歌していました。ローマの博物学者
の大ブリニウス（23-79年）によれば、当時のローマでは
下層階級の人々でも庭園の一部を畑として利用すること
を許され、そこで収穫したものを日々の糧としていたそう
です。

高度な地中海文明を持つローマ人が辺境ブリタニアの
ライフスタイルに満足できずに、祖国と同じようなヴィラを
建築したことは当然で、多くの植物種や庭園技術も
ブリタニアに持ち込まれたい違いないでしょう。

4世紀になってローマ文化が広まるとブリテン島の南部
地域、グロスターシャのチュドワースやサセックスの
ビグナーなどの地域ではこぞってヴィラが建築され
地中海文明の華を咲かせていました。

ヴィラの邸宅には、回廊や中庭も備わって、中庭には
季節ごとに色とりどりの草花が咲き乱れ、果樹園では
果物がたわわに実っていたそうです。

ところが、4世紀末には、ローマ帝国が弱体化し、アングロ・
サクソン人を中心勢力とする「蛮族」がブリテン島に侵入
し始め、これまでヴィラの庭園を美しく飾っていた草花も
血なまぐさい戦いの波にもまれ、ブリタニアで蓄積された
庭園文化もローマ文明と同じ運命を辿っていきます。
　　　　　　　　（「イギリス庭園の文化史」から抜粋です）

　　　　　　　
　　　イギリス人の「心のふるさと」コッツウォルズ

ウィリアム・モリスが「イングランドで、最も美しい村」と称えた
バイブリーは、コッツウォルズの中心に位置しますが、この村
を往来する交通機関は何もない。

紀元前、イギリスにやってきたローマ人は、バイブリー近くの
サイレンスターに定住した。ウースター（現在のウースター州、
グロスター州にあたる）の長は、ローマ人に、コルン川沿いに
ある１５領地と、自分の娘ビージーを捧げた。

　　　　　
　　　　　　バイブリーの村はずれにあるコルン川

そして、彼女の名前が地名となり、15の領地はビーガン
バイリングと呼ばれ、時を経て、バイブリーとなった。
ローマ人の後にやってきたアングロ･サクソン人もやはり
この地に定住した。

村のセント･メリー教会の北側の壁には、墓石が埋め込
まれていて、サクソン人がここの教会に出入りしていたこと
を物語っている。なぜなら、その墓石に彫られた輪つなぎ
模様は、スカンディナビア地方特有のデザインであり、
今日でもヴァイキングが作ったものを信じられている。　　

Biburyの素晴らしいHPを見つけましたので、ご覧下さいませ↓
http://www.kazanuto.com/bibury.htm　

　　　　　　
　　　　　　　初夏に咲くコーンポーピーの花
　　　　　　　　　　　－サイレンセスター　－

ロンドンからバスで2時間、コッツウォルドの主要な街、
サイレンセスター （ローマ以来の由緒が残る村）に着く。
紀元前、ローマ人が上陸し繁栄したこの街は、当時、
コリニウムと呼ばれていた。街のはずれに、彼らがこの
地に残した足跡を集めたコリニアム博物館があり、
ローマン・モザイクなども展示している。

その後、イギリスにやってきたサクソン人は、この地に
定住し、コリニアムという地名を、チャーン川の上流、
テームズ川の源流という意味のサイレンセスターに
改名した。彼らがこの街に残した物は、この地名だけで
あり、サイレンセスターは、サクソン人によってほとんど
破壊されてしまった。その復興は、中世になって羊毛
産業の重要な町となるまで、待たなければならなかった。
        (｢ ガーデニング王国 花紀行―
        英国コッツウォルドの愛すべき風景｣文と図版引用)

　　　　　
　　　　　バーンズリーハウス　（整形式キッチンハーブガーデン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２階の丸窓より）

続きを読む "英国の庭園　－　歴史から具間見て"

Eurostar Info＠MARUNOUCHI CAFE

venerdi, il dieci Agosto 2007
sono le sette e quattrodieci.

      
　　　　　　　　MARUNOUCHI CAFE

早速、世界の美術館に行きなれていて交通事情にも
長けていらっしゃるマイミクさんに、英国とフランスの
アクセスについて伺いました。

有楽町からも近い「MARUNOUCHI CAFE」で教えて頂きました。
始めて行きましたが、とてもおしゃれなカフェで、それも
自動販売機でジュースを購入してもしなくても、無料で
パソコンやアート関連の書籍や新聞も読める素敵な
スペースで驚きました。（設備）　東京人として失格ですね！

天井も高く取ってあって、インテリアもかなりおしゃれな
感じですし、前はブランﾄﾞ店舗が並んでいるので、どこか
外国へ来たかのような雰囲気が楽しめます～(^_-)-☆

それに、お客さんもとても静かにお勉強したりパソコン
したりと自分の世界を楽しまれている感じがしていいですね！
最近は、自分が立てる物音に鈍感な人が多いようで
カフェにいても大きな声で携帯で話していたり、図書館でも
新聞やら雑誌を粗雑に扱う音で集中できないことが多い
ですが、無料カフェと言ってもとても落着けるので、お勧めです。

肝心の旅案内は、とても的確で素晴らしかったです！
２都市間使用できる航空券やユーロスターのネットでの購入
の仕方などもパソコンを使って教えてくださいました。パソコン
も30分なら無料で使用できるので、とても便利ですよね～(*"ー"*)♪

Eurostarは、土、日を使えば安く購入できるし、ロンドンと
パリ間も日帰りで可能とのこと！！このようなことは、
友人ベースで情報交換できるのが一番ですね！！

また、National Galleryや Courtauld Instituｔe of Art Galleryの
そばにホテルを予約するとユーロスターの駅までも近くて
便利です、などとても有益なことを教えて頂いて感謝致します。

こうやって、計画している時がとても楽しいときかもしれません♪
皆さんもよい情報がありましたら、教えてくださいね。

「MARUNOUCHI CAFE」も素敵なスペースでしたので、どうぞ
丸の内近辺を散策されて疲れたら、お休みがてら寄って
見てくださいね～♪　画集も多かったのでアート好きな方なら
とてもいい憩いの場所になると思います。

イギリス・ロンドン 2008 まっぷる

mercoledi, il otto agosto 2007
sono le sette e trentasei

          
            イギリス・ロンドン 2008 まっぷる

暑さも本番のこの頃で、今年はセミが元気に鳴いていますね！
今年の初めに、なんだか今年はロンドン方面が呼んでいるよう
な気がしました。結構、そのような感が時々、フッと沸いてきます。

　　　　　
　　　　　　ハンプトン･コート宮殿の庭

ハーブティを飲んでいるうちに、体調がよくなって、ハーブやアロマ
についてまたお勉強したくなってきました。山梨のハーブ農園の印象が
よかったので、もっと世界の本格的なハーブ園もみたくなりました。
アロマの橋本先生に聞いてみると
「やっぱり、英国が一番ですね！王立キュー植物園がいいですよ！」
と教えて頂いているうちに、もう英国へ行きたくなってきました！！

　　　　　
　　　　　　　　コッツウォルズの紹介

今までは娘と一緒によく海外旅行をしていたのですが、仕事の
関係でなかなか長期休暇が取れなくなってしまったので、一人
旅をしなくては行けなくなりました。なので、英国の旅行ブックを
図書館から借りたり、本屋さんでみていると、きれいな図版が
掲載されている昭文社から、

　　「イギリス・ロンドン 2008 まっぷる」

雑誌を見つけました。ちょうど行きたいと思っていたコッツウォルズ
や湖水地方やバースなど英国特有の美しい田園地帯のお写真が
満載でうっとりでした！！

　　　　　
　　　　　　　　　　　　マナーハウス

ロンドンのマップもとても使いやすそうですし、分単位で
名所を歩き回る便利な「街歩き」のタイムラインなんて
いうのもあって、とても旅行者向きですね！！

写真を眺めているだけで癒される感じなので、お値段も
1000円とこれだけの情報が掲載されていてお得です～☆

予定としては、10月中には行きたいので、これから、
ヨーロッパの交通事情に詳しいマイミクさんに個人旅行
のレクチャーをして頂いて、安全に快適に旅をしようと
思っています。

ニースに住んでいる以前からのお知り合いの方のところへ
足を伸ばせれば。。とは思っているのですが、久しぶりに
ヨーロッパへ足を伸ばしてみたくなりました。