![池上 英洋 監修: Pen (ペン) 2010年 5/15号 別冊 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41QDvr5KUjL._SL75_.jpg)
「英語でめぐる世界の美術館 ルーヴル美術館 」 by 池上英洋、田中久美子 共著
「英語でめぐる世界の美術館 ルーヴル美術館 」
池上英洋 （著）、田中久美子 （著）
内容紹介（Amazonの紹介ページより）
世界の名品を目で、耳で楽しむ!
あなたの知的好奇心を刺激するヴァーチャルツアーへようこそ!
英語でめぐる ルーブル美術館
「海外の有名美術館を学芸員と一緒に見て回ったら…」
というコンセプトで、バーチャルなガイドツアーをイメージしました。
美術愛好家の知的好奇心を満足させる一冊です。
ネイティブによるナレーションCDを聞きながら、作品の時代背景、
主題、神話や宗教画のシンボル、技法など、作品を楽しむための
手引きをわかりやすい英語で学ぶことができます。
日本人美術史家によるテキストの英訳なので、日本人にとって
特にわかりにくい点をきっちりカバー。館内の簡単な地図や
美術史年表も掲載。
というコンセプトで、バーチャルなガイドツアーをイメージしました。
美術愛好家の知的好奇心を満足させる一冊です。
ネイティブによるナレーションCDを聞きながら、作品の時代背景、
主題、神話や宗教画のシンボル、技法など、作品を楽しむための
手引きをわかりやすい英語で学ぶことができます。
日本人美術史家によるテキストの英訳なので、日本人にとって
特にわかりにくい点をきっちりカバー。館内の簡単な地図や
美術史年表も掲載。
～～～～
蒸し暑い日々が続いておりますが、皆様、お元気ですか？
私は６月中は、お腹の調子が悪かったこともあって、
あまり長時間、外出もできなかったので、引きこもり（笑）がちな
生活でした。ですので、ネットワークテレビを見たり、本を読んだりと
大人しく過ごしていました
。
あまり長時間、外出もできなかったので、引きこもり（笑）がちな
生活でした。ですので、ネットワークテレビを見たり、本を読んだりと
大人しく過ごしていました
。 ７月から３ヶ月間なのですが、ビジネス・クラスで勉強できることに
なりました。メインは英語のTOEICの点数を上げることですので
英語の勉強もボチボチと引きこもり中に始めていました
。
なりました。メインは英語のTOEICの点数を上げることですので
英語の勉強もボチボチと引きこもり中に始めていました
。 ～～～～
以下は、目次です。
【ルーヴル美術館の歴史 1】
≪チェルヴェテリの夫妻の棺≫
≪サモトラケのニケ≫
≪ミロのヴィーナス≫
カルトン（？）≪アヴィニョンのピエタ≫
ダ・ヴィンチ≪ラ・ジョコンダ（モナ・リザ）≫
ラファエッロ≪美しき女庭師≫
ヴェロネーゼ≪カナの婚礼≫
【ルーヴル美術館の歴史 2】
フォンテーヌブロー派≪ガブリエル・デストレとその妹≫
ルーベンス≪マリー・ド・メディシスのマルセイユ上陸≫
ラ・トゥール≪いかさま師≫
ヴァトー≪シテール島の巡礼≫
ダヴィッド≪皇帝ナポレオン1世と皇妃ジョゼフィーヌの戴冠式≫
アングル≪グランド・オダリスク≫
ジェリコー≪メデューズ号の筏≫
ドラクロワ≪民衆を導く自由の女神≫
【コラム】
絵画の技法が変遷した理由とは？
絵画鑑賞をより楽しむための約束事
ルーヴル美術館フロアマップ 1階、 2階、3階
美術史年表
≪チェルヴェテリの夫妻の棺≫
≪サモトラケのニケ≫
≪ミロのヴィーナス≫
カルトン（？）≪アヴィニョンのピエタ≫
ダ・ヴィンチ≪ラ・ジョコンダ（モナ・リザ）≫
ラファエッロ≪美しき女庭師≫
ヴェロネーゼ≪カナの婚礼≫
【ルーヴル美術館の歴史 2】
フォンテーヌブロー派≪ガブリエル・デストレとその妹≫
ルーベンス≪マリー・ド・メディシスのマルセイユ上陸≫
ラ・トゥール≪いかさま師≫
ヴァトー≪シテール島の巡礼≫
ダヴィッド≪皇帝ナポレオン1世と皇妃ジョゼフィーヌの戴冠式≫
アングル≪グランド・オダリスク≫
ジェリコー≪メデューズ号の筏≫
ドラクロワ≪民衆を導く自由の女神≫
【コラム】
絵画の技法が変遷した理由とは？
絵画鑑賞をより楽しむための約束事
ルーヴル美術館フロアマップ 1階、 2階、3階
美術史年表
～～～～～
ルーヴル美術館内を案内してくだるような臨場感ある英語版の
CDも付いています。TOEICのナレーターをされている方なのか
聞き覚えのあるお声なので、TOEICを受ける方はこちらの女性の
アクセントに慣れておくと良いかもしれませんね！
CDも付いています。TOEICのナレーターをされている方なのか
聞き覚えのあるお声なので、TOEICを受ける方はこちらの女性の
アクセントに慣れておくと良いかもしれませんね！
英語に興味はないけれど、美術に興味がある方も日本語の解説
だけでも読まれると、西洋美術の重要な流れが分かったり、一歩、
作品や画家に近づいた深みのある解説がされているので、お楽しみ
頂けるかと思います。お二人の日本語の表現も素晴らしいです
だけでも読まれると、西洋美術の重要な流れが分かったり、一歩、
作品や画家に近づいた深みのある解説がされているので、お楽しみ
頂けるかと思います。お二人の日本語の表現も素晴らしいです
実は、何度もこちらの本を和文、英文ともに読み返しています。
その度に、新しい発見が見つかるので、簡易に書かれているようでいて、
とても中身が濃いことが読むほどに分かります。
その度に、新しい発見が見つかるので、簡易に書かれているようでいて、
とても中身が濃いことが読むほどに分かります。
英文のページの下には、単語の意味も書かれていますので、美術
の専門用語でも安心してすぐにキャッチできますよ！
の専門用語でも安心してすぐにキャッチできますよ！
ルーヴル美術館へは、今度はいつ行けるでしょうか？ その時までに
重要な作品について、こちらの本でお勉強しておきますね
重要な作品について、こちらの本でお勉強しておきますね
先生方、素適な本を書いていただいて、Grattie tanto!!
～～～～～
「英語でめぐる世界の美術館 大英博物館＆ナショナル・ギャラリー 」
田中 久美子 (著), 池上 英洋 (著)
こちらも共著でご出版されているようです。
息子が「レオナルド」の本をイタリアで、私のお土産に購入してきて
くれました～
英文なので、今、辞書を引きつつ読んでいます
「レオナルド展」が日本で開催された時、私は家でそんなに騒いで
いたかしら？と思うほど、美術にそれほど興味がない息子でも
母親の趣味が分かっているもんですね～
なんか、嬉しかったです
| 固定リンク
「2010年 美術と芸術」カテゴリの記事
- 『ドガ展』 ぜひ 『エトワール』を年内にご覧くださいませ！(2010.12.25)
- 「特別展 ダ・ヴィンチ ～モナ・リザ25の秘密～」@ダ・ヴィンチ・ミュージアム(2010.12.16)
- 「カポディモンテ美術館展」 優しい灯火♪(2010.07.22)
- 「オルセー美術館展2010」 私の3選(2010.07.04)
- 「英語でめぐる世界の美術館 ルーヴル美術館 」 by 池上英洋、田中久美子 共著(2010.06.29)
コメント