500年前の絶世の美女、シモネッタ・ヴェスプッチ

martedi, il ventidue aprile 2008
sono le ventidue e quaranta

        

  今日はお天気も良かったので、いつものランチお散歩コースを
歩いてみると、梅や桜と同じように、ピンクと白の花みずきが交差
するように華やかに咲いていました。ピンクの八重桜も最後を飾って
思いのほか豪華な花見ができて心も晴れやかになりました～

　このような花をいっぱい付けた木々の下を歩いていたり写真を
撮っていたりすると、なにか「花の精」が本当にいるように空気が
キラキラ～　と輝いて見えるときがあります。

　そして、ここのところお花ばかり観ていたので、ボッティチェリが
描いたフローラの世界がどうしても心を占めてしまいます。今日は、
ルネッサンス期に生き絶世の美女と言われたシモネッタ・ヴェスプッチ
について少しだけ触れてみたいと思います。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　《シモネッタ・ヴェスプッチの肖像》
                  　　　　サンドロ・ボッティチェリ
　　　　　　　　　　　　　　1480-85年

　　シモネッタ・カッタネオ・ヴェスプッチは、若き人妻でありながら
時の権力者ロレンツォ・メディチの弟で貴公子ジュリーノ・メディチから
「永遠の恋人」と噂されたほど絶世の美女でありました。フィレンチェの
人々にとって、この美男美女の関係は最大の関心事だったとのことです。

　　ルネサンス最大の詩人アンジェロ・ポリツィアーノがジュリアーノと
シモネッタの出会いから、ジュリアーノの死（暗殺）までを余情的に
歌った長編詩「ジュリアーノ・デ･メディチ｢ラ・ジョストラ｣（馬上槍試合）」
の一節の冒頭にこう書いています。

　　色白の乙女（シモネッタ）、真白きロープに身を包む、
    バラと草の色どり添えて、
    花輪で飾った金色の髪を冠のように
　　美しい額に控え目な誇りの影をつくる
    草の上に横たわる乙女は
    快活な気分。牧場のすべての花で花輪をつくり、
    色取り豊かなロープを飾る。
    しかし若者（ジュリアーノ）が目前を通りかかると
    おずおずと頭を上げて暫く動かない。
    ついに白い手でドレスの裾を持って
    花を抱えて愛らしく立ち上がった　　（望月雄二訳）　

　しかし、絶世の美女は薄命と言われるだけあって、ちょうど春爛漫
の今のような季節、1476年4月26日深夜に、シモネッタは23歳の若さ
で肺結核のため惜しまれながら亡くなったようです。
　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　《シモネッタ・ヴェスプッチの肖像》　　　
                                  　ピエロ・ディ・コジモ

　　そのシモネッタが亡くなってから数年後、ピエロ・ディ・コジモが
想像して描いたのか、彼女の横顔をクレオパトラのように首に蛇を
巻かせて運命の女性のように描いています。不思議な絵ですが、
何かいろいろな思惑があったのでしょうか？ヴェスプッチ旧蔵で
あることからシモネッタであるとされているようですが、クレオパトラ
にも見立てられた彼女の美しさは、後世に残しても余りうるものが
ありますね！

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　「Woman's Head」
　　　　　　　　　　　　　　　Leonardo da Vinci　

　　シモネッタの死の翌27日、遺骸はヴェスプッチ家の霊廟
オンニッサンティ教会に安置されました。シモネッタの死を
悲しんでフィレンツェ中の鐘が一斉に鳴り響き、多くの市民
がシモネッタに別れを告げたといいます。　　　

　　ロレンツォ・メディチはシモネッタの葬儀の様子を次の
ように書き残しています。

　「彼女は運ばれていった。顔を覆われずに家から墓所まで。
　 彼女をみようと駆けつけた人すべてに、その姿は涙を催さ
   せた。彼女は人々に憐憫の情のみならず、感嘆の念をも
   呼び起こした。というのは、生前、これ以上はあるまいと
   思われた美しさを、今、死にあって彼女はさらに超えていた
   からである。彼女のうちに、ペトラルカの言葉の真実が
   あらわれていた--　彼女の美しい顔の上では死もまた美しい」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大久保康明訳）

　レオナルド・ダ･ヴィンチもその葬儀中の彼女の美しい顔を
素描に描いたのではないかと言われています。

　ボッティチェリも彼女の死後描いた、「春」や「ヴィーナスの誕生」
のヴィーナスの面影は、シモネッタに似ているとの説もあって、
500年以上前のルネサンス期に愛された絶世の美女を調べて
大変面白かったです。やはり、「春」と「美女」はいつの時代も
芸術家たちを創造の世界へと駆り立てるようです。