薔薇に誘われてミルトンの《詩》を・・☆

lunedi, il ventidue aprile 2008
sono le venti

      

　今日はしみじみ健康で元気に仕事をできることって幸せなんだ！
と実感できるような一日でした～　
　娘がお見舞いでくれた薔薇がきれいに開花して、それはそれは
慰めてくれました～　ピンクのグラデーションの花びらをしていて
小ぶりですが、ヴィーナスのそばのクピドに握らせると愛らしいかも？

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　《嗅覚の寓意》
　　　　　　　　　　　　　ヤン･ブリューゲル（父）
　
　クピドはやっぱり白百合と赤い薔薇を手にしているようです。

　ミルトン著　「失楽園」　から

　　　小鳥たちも、美しい合唱曲を
　歌っていた。微風も、そうだ、春の微風も、野や森の薫りを
  まきちらしながら、木々の葉をふるわせ、甘い調べを奏でていた。
  すると他方では、万物を司るパンが、「美」の女神たちや、
  「季節」の女神たちと一緒になって踊りながら、永遠の
  「春」の女神の先導をつとめていた。プロセルピナが
  花をつんでいたとき、それらの花にも優る麗しい花であった
  彼女自身が、暗鬱なディスの手に摘みとられた（そのために
  ケレスは彼女を求めて全世界を廻り歩くという苦しみを
  嘗めなければならなかったのだ）　あの艶な美しい野原も、
  ・・・・このエデンの楽園（パラダイス）に及ぶべくも
  なかった。（4巻、264-72）　　　　　　　　

      
　　　　　　　　　　　　《プリマベーラ》
　　　　　　　　　　　　ボッティチェリ
        　　　　

　　　朝はすでに輝き、爽やかな野原はわれわれを呼んでいる。
　　一刻を逃せば、われわれが育てた草木がどんな風に生長し、
    シトロンの樹がどんな風に花を咲かせ、沒薬樹（ミルラ）が、
    乳入樹（バーム）が、どのような乳液を出しているか、自然が
    どのように多彩な色を描き出しているか、
    また、蜂蜜が花にとまってそこに流れる蜜を
    どんな風に吸っているのか、を見る機会を失ってしまうではないか
    （5巻、20-25)

　　「イギリス庭園の文化史」中山　理（著）から引用

　　　　　

　　体調が良くなったので、春の詩（うた）を書いて見たくなりました。
  これから庭園では薔薇も咲きだして、新緑の季節に華やかさを
  増してくれますね～