« アートナビゲーター検定試験 - 10/29 (日) | トップページ | IKH HUREE - イヒ・フーレー銀座 (本格フレンチ・ランチ)  »

2006/08/10

いっそイラスト・イタリア単語帳 - 酒井うらら

mercoledi, il 9 agosto 2006

       Italia_2
    いっそイラスト・イタリア単語帳
   酒井 うらら

昨日、本屋さんへ寄ったときに上記のイラスト入り
「イタリア単語帳」を見つけました。もうとっても
かわいらしくて温もりを感じさせてくれるイラストで
これなら楽しくイタリア語の単語を覚えられそうです!


内容(「BOOK」データベースより)
イタリア語の単語と表現2500をぜんぶイラストにした単語帳。

内容(「MARC」データベースより)
身近にあるイタリアの事物や行動・感情表現2500語すべてを
絵で表した画期的なイタリア語単語帳。楽しいイラストとかな
発音で単語が楽に覚えられる! 暮らし・街・スポーツ・旅行・
季節など、12のテーマに分類。

何枚かご紹介したいと思います。

■Una casalinga impegnatissima
   ある大忙しの主婦    

Impeg_1

お掃除したり洗濯したり、靴磨きに植木の水やりと専業主婦
って本当に大変ですよね!私も働いて外で仕事をしている
方が家事をズートしているよりもまだ楽かもしれません。
もちろん、家にいえれば精神的に楽かもしれませんが、
とにかく、朝食から夕食、そしてお買い物に洗濯を干したり
入れたりと一日中、やろうと思えばいくらでも仕事があります
よね!まして、小さなお子さんがいると一緒にお散歩へ連れ
て行ったりお稽古事のお迎えなど山ほど~~☆


そんな忙しい主婦を楽しそうに活き活きと描いているイラスト
だと実感がこもっているので単語も覚えられそうな気がして
います~♪

■Museo d'arte
   美術館

Museo

 今度は皆さんがお好きな美術館の内部です。右端の上に
  看板のようなところにかかれているのは。。

    Chiuso per sciopero.  ストのため休み
 
      イタリアにはこれがよくあります。


   と著者が書かれていて思わず、イタリアっぽいと笑って
   しまいました。イラストを書いているのは、酒井うららさん
   ですが、ご経歴をみてビックリとしました。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
酒井 うらら
恵泉女学園短期大学英文科卒業。在学中に漫画家
としてデビューするも、せりふ作りにめげてイラストへ転向。
1973年渡伊、イタリア国立ミラノ美術アカデミア(ラ・ブレラ)
絵画科74年度入学、77年度卒業。帰国後フリーのイラスト
レーターとして語学教材、NHKイタリア語講座テキストなど
のイラストを手がける(本データはこの書籍が刊行された
当時に掲載されていたものです)

 いつもお世話になっている池上先生が助教授として
  勤務されている恵泉女学園のご出身でした。そして
  イタリアでもきちんと絵画科をご卒業されたようですね。
 なので、生活用語が全て描かれているのですが、
  それはイタリアで生活されたことがベースになられて
  いるので、とても活き活きとしたイラストになっている
  のが分かりました~☆

■Posizioni e direzioni
   場所と方向

Direzion

  ネコちゃんの動く位置と方向などをとてもかわいらしくて
  上手に分かりやすく描かれていると思います。なかなか
  方向ってイメージで掴みにくいのですが、これなら大丈夫!!

 それでも、動詞は原形で書かれているので
 主語にあわせて直さなければいけませんが
 ほとんど生活すべてがこれ一冊でOK!って
 いうほど詳細にわたって書かれています。
 英語でも単語力が物を言いますが、とりあえず
 ちょっとしたコミュニケーションは単語と身振り
 でなんとか突破したいですよね~(^o^)

 そのほか、著者からのコメントです。

 とにかく「楽しい本」を作ろうと思いました。
イタリア語に興味のある方たちはもちろん、今までイタリア語に
縁がなかった方も、女性も男性も、子どもも大人も、いろいろな
角度から楽しんでいただけるように工夫いたしました。
アクセントもわかる「読み」をカタカナで付けましたので、声に出
して読めば、イタリア語の明るい響きを実感できます。
友人から「小学生の子どもにとられた」と、嬉しい報告が届きました。
この本の絵で、ぬり絵をしたいという子も出てきました。楽しみ方は
他にもたくさんあると思います。

どうぞ、この本で遊んでください。勉強や仕事に疲れた時も、この本を
開いてください。きっと肩の力が抜けると思います。


そうですね!酒井さん、本当に一生懸命素敵なイラスト
を描いてくださってありがとう御座いました~(o^∇^o)ノ
これで、単語のお勉強はバッチリです~!!

|

« アートナビゲーター検定試験 - 10/29 (日) | トップページ | IKH HUREE - イヒ・フーレー銀座 (本格フレンチ・ランチ)  »

Italiana」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いっそイラスト・イタリア単語帳 - 酒井うらら:

» チャンスキーワードでアフィリエイト報酬が激増! [資格 試験@合格情報館!【資格試験に役立つレポート発信中!】]
実は、あるキーワードさえ知っていれば、ブースターを取り付けたかのごとく、 アフィリエイトの報酬額をアップさせることなんて、とても簡単なのです。 [続きを読む]

受信: 2006/08/16 23:27

« アートナビゲーター検定試験 - 10/29 (日) | トップページ | IKH HUREE - イヒ・フーレー銀座 (本格フレンチ・ランチ)  »