アーティストユニット flugsamen展 - 鑑賞会 No.16-2006

domenica, il 2 luglio 2006 

   

           アーティストユニットflugsamen展
　　　　　福島世津子（ドイツ在住）＋乾久子
　　　　　Sestuko Fukusima + Hisako Inui
　　　　　「flugsamen・飛行種子」

7/1(土）のお昼過ぎに、新宿の植物画展で植物の絵を堪能
した後に、午後5時からマルちゃんと待ち合わせてハミガキさん
と3人で、待ちに待ったSeedsbookさんの展覧会へ表参道にある
ギャラリー　「トキ・アートスペース」までご一緒しました。

Seedsbookさん（福島さん）とは以前から拙ブログへ気軽に
コメントを書いて下さっていたり、昨年は、世界中、同時間で
空の写真を撮った画像をSeedsbookさんに送って「空の交換会」
企画をされていたので、そちらに参加させていただきました。

　　　空の交換会

気がむいた人がいたら日本時間９月１２日
月曜日午後４時丁度に空を見あげてください。
日本が４時だとこちらは朝の９時だ。
少なくとも幾人かの人たちが同時に意識的に
空を眺めるわけだけど、私はとりあえずその
時間に挨拶を飛ばしてみる。（by Seedsbook-san)

在住されているドイツのお写真には透明感が溢れる画像など
一度、Seedsbookさんのブログ世界にはまると抜け出せません。
そして、Seedsbookさんと私を繋げる一つの接点は、きっと
植物が好きなことがあるかもしれません。植物画についても
よくコメントを頂いておりましたし、Seedsbookさんのブログから
も植物に対する”愛”を感じておりました。

　　　　
　　　「トキ・アートスペース」

そして、今年の春ごろでしょうか？　Seedsbookさんが
日本で展覧会を開催されると公開されていました。
ご案内状や静岡で個展をされて取材された新聞記事を
送っていただいたり、私達より一足早く鑑賞された
Lapisさん始め、ブログ仲間の方々はきっとSeedsbookさん
の展覧会を楽しみに展覧会場へ足を運ばれたことと
思います。

7月1日はテルミンの演奏会とSeedsbookさんと乾さん、
お二人のアーティスト・トークがあるとのことで会場は
観覧者の方でいっぱいでした。

■Seedsbookさんからのご解説

初めてお会いするSeedsbookさんは想像していたよりも
ずっとアーティストとしてプロのオーラが漂う素敵な方
でした。会場内をぐるっとご案内していただきましたが、
室内なので、あまりお写真が良く撮れず申し訳ないの
ですが、こちらに数枚と後でまた何枚かご紹介させて
頂きます。

　　　
　　　　 　100枚まで『対話写真』を続ける

　　　お二人の今回のテーマ「対話」なので、まずは
       インターネット経由で画像を送って、相手が
       それに対してコメントをつけるという対話形式で、
       ドイツと東京間で交換することにしたそうです。
       写真に対して緊張感ある対話も見せたかった
       とのことです。7月下旬頃に、写真とコメントを
       ワンセットにして、いろいろなサイズで販売したり
       HPでも掲載する予定とのお話でした。

　　　このゼンマイのような先端は、その前の植物画展
      でも観たので、ハミガキさんと
       「これ、さっきも観たね～！」と楽しくこちらも
       対話をしておりました♪・・・とこういう周りをも
       引き込んでいく対話を目指しているそうです。

　　　
　　　　　「flugsamen・飛行種子」
　　　　　”これこそが種まきの一つ！”

　　　裸子植物の種は、イチョウなどのように空を舞う
       ように飛んでいきます。このような種のように空を
       飛びながら夢を増やして行きたいそうです。天井
       からつるされている一つ一つの紙の種子には、
       言葉が書かれていて、下から見上げると詩のように
       繋がっているそうです。　でも、今回は、その詩に対して。。

　　　　
　 もう一人の乾さんが白い玉に、上の種子の言葉と
   対話するように一つ一つ言葉が書かれています。

　　　　
　この種子の紙、一つ一つがきれいに描かれて
  いて、ストリー性のある本に仕立てられています。
　とても丁寧な作品で、種子の一つ一つに愛情を
  感じます。

■ギャラリーコンサート

　　　　　
　　　久米裕加さん（テルミン）

                            
　　　　　　　　　　　　　　　「マトリョミン」の演奏

  演奏者は久米裕加さんという妖精のようなきれいな方
  で、音の霞を食べて生きていらっしゃるのでは？と思う
  ほどその演奏スタイルからも音楽と真摯に向かい合って
  いることが分かりました。テルミンという電子楽器は、
  ロシアで生まれたそうですが、二本のアンテナが右端と
  左端についていて、それに手を近づけたり遠ざけること
  によって、音の大小、高低音が決まってくるようです。
　下のお写真の　「マトリョミン」は、久米さんの先生で
　竹内正美氏が開発したマトリョーシカ型テルミンです。
  不思議な音色で、ラフマニノフやディズニーの曲を数曲
  演奏してくださいました。地元、浜松を中心に活動をされ
  ていますが、ドイツやイギリスなど海外へもアンサンブルで
  演奏旅行をされているそうです。ユニット展の作品に相応
  しい不思議な空気の空間的で現代的な音色を感じました。　　

■アーティストトーク
お二人の馴れ初めから、今回の展示作品に対する解説や
思い入れと今後の展開をお話くださいました。

ドイツで暮らして23年経つSeedsbookさんがたまたまドイツで
お世話になっている画廊で、個展をされていた乾さんの作品を
観て線の美しさが自分を引きよせ、線の方からも自分に何かを
述べてくるようだと一瞬にしてそう感じたそうです。そして、乾さん
の作品から共通項を発見してお互いに自然に会話が始まった
とのことでした。

ドイツと日本という違う立ち点で物を見ることへの誤差を表し
てみたいし、それは同国人であるからできることだと思った
そうです。　

これからもこのユニット展をドイツでも日本でも開催していきたい、
と述べられていました。

　　　　

乾さんのドローウィングとSeedsbookさんの種子（詩）が引き
付けあい微妙に混ざりあって、今回の素敵な展覧会と
なりました。テルミンの不思議な演奏と合って、お二人の作品
がより現代的な空間的な輝きを増して素敵なイヴェントディと
なりました。

マルちゃんもSeedsbookさんと同じメモ帳を持っていたり、
何か自分でも造って見たくなりました！ととても喜んで
下さってよかったです！

ハミガキさんは東京も蒸し暑くて大変でしたが、チャーミングな
ハミガキさんに久しぶりにお会いできて、植物画の世界を一日
ご一緒に満喫できて良かったです～☆

Seedsbookさん乾さんもどうぞこれからもお二人の益々のご活躍
をご期待しています。

この展覧会をご覧になるために、ブログの方達が遠方よりお越し
いただいて、私とも合ってくださり素敵な時間を過ごすことができ
まして、Seedsbookさんには上記の展覧会を含めて、このように
皆様とインターネットを通じてお会いできる現代のアート時代を
過ごせる喜びというものを再認識いたしましたことを御礼申し
上げます。

☆Lapisさんたちとのオフ会模様☆