Presente dei verbi regolari - Italiana No.1

martedi, il 27 giugno 2006

先月から森田先生にイタリア語をお習いしているのですが、
以前もフランス語を習っていたローランドで英語もまたお習い
することにしました。ローランドの良いところは、前もって
申し込んでおけば、振り替え授業が違う言語間でもレッスンが
取れることです。たとえば、英語のレッスンをイタリア語に
振り替えることもできるので、英語のレッスンをお休みする
またはイタリア語を多めに取りたい時は、あらかじめ、
受付の方に連絡をしておけば可能です。

　　　　　　　
              《Balancing on a Web》 part
　　　　　　Ida Rentoul Outhwaite

先日、ローランドでイタリア語の体験レッスンもさせて
頂きました。森田先生は、白水社とイタリア語で書か
れているテキストをコピーして下さいますが、スクール
の方ではテキストを購入しなければなりません。でも、
とても表紙が素敵で、イタリア的な絵柄が満載だったり、
練習問題もあったりと。。つい購入してしました。

　　　　　　　
  　　　　　　Qui Italia 
　　　　　　　　1. Lingua e grammatica
　　　　　　　　(☆美術好きな方々なら飛びつきたく
　　　　　　　　　　　　なるようなきれいな表紙☆）

こちらのテキストの図版が楽しいので、たまにそちらから
図版を拝借してお習いしたことの復習も記録として掲載
していきたいと思います。

先週、森田先生のレッスンでは、
　「essere (be動詞）と avere （have動詞）」の復習をしました。
フランス語でもこの二つの動詞が基本なので、必死で覚え
ましたが暗記があまり得意でないので、イタリア語でも混乱
してしまいます。

でも、ここが基本中の基本なので、頑張り所です！
新しく、次の規則動詞を習いました。

■第１群
are動詞　「アーレ」動詞

abitare　 (住む）
io     abito
tu    abiti
lei    abita
noi   abitiamo
voi   abitate
loro  abitano  

例文：　io abito in Italia　
　　　　（私はイタリアに住んでいます）
他、mangiare   cantare

■第2群
ere 動詞　「エーレ」動詞

vedere (見る）
vedo
vedi
vede
vediamo
vedete
vedono

例文：　io scrivo un'e-mail a un'amica.　
　　　　（私はemailを友達に書きます）
他、scrivono (書く）、temere (恐れる）

■第3群

A）   ire動詞　「イーレ」動詞

sentire （聞く）
sento
sente
sentiamo
sentite
sentono

例文：　Io sentire la musica.
         （私は音楽を聞きます）
他、partire　（出発する）

B  ire動詞　　isc系

capire (理解する）
capisco
capisci
capisce
capiamo
capite
capiscono

例文：　io capisco bene l'italiano..
    　   (私はイタリア語が良くわかります）
他、finire（終わる）

****

英語と違って、男性・女性名詞があるのと、主語によって
動詞が変化するのでそれに慣れるまで大変そうです。
フランス語でも何回もこの辺りで挫折を繰り返しているので
イタリア語でも乗り越えられるか、新たな挑戦となります。
でも、ヨーロッパ言語は英語のようにストレートに感情を
表すのではなく、何か言葉にワンステップ気持ちを置き換えて
言い表すように感じるので、自分のレベルが低いということも
ありますが、とても人間的な言葉のように感じます。

それに、仏語でも伊語でもちょっとだけ単語を知っていると
画家の名前や題名を原語で読んで、それが習った単語だと
とても親しみを持てます。

まだまだ、先は長くて他国の言語を習うのは楽しみでも
ありますが、結構、辛くて厳しい道のりです。来年、旅行に
行って困らないことはもちろんですが、何か現地の人たちと
少しでも会話ができたら全然、旅の楽しさが違ってきます
ものね！